Kadim Bir Münâzara ve Müfâhare Örneği: Dreḫt-ī Āsūrīg

Basit Öğe Kaydı
dc.authorid0000-0002-5213-3265en_US
dc.contributor.authornezahat başçı
dc.contributor.authorNezahat Başçı
dc.date.accessioned2024-01-10T09:29:39Z
dc.date.available2024-01-10T09:29:39Z
dc.date.issued2022en_US
dc.departmentMAÜ, Fakülteler, Edebiyat Fakültesi, Fars Dili ve Edebiyatı Bölümüen_US
dc.description.abstractdoğu edebiyatlarında dıştan bakınca “din dışı” gibi görünen metinlerdendir. Ayrıca doğunun en kadim münâzara ve müfâhare örneklerindendir. Bir keçi ile bir hurma ağacının atışmasını ve üstünlük yarışını konu alan anlatıda keçi, hayvancılıkla uğraşan Zerdüştî toplulukları, karşısındaki hurma ağacı ise Mezopotamya menşeli çok tanrılı Asur topluluklarını ezoterik şekilde temsil eder. Bu yönüyle eser Aryan ve Semitik halkların münâzarası olarak da görülebilir. Münâzaranın bunun dışında da farklı sembolik yönleri ve semantik özellikleri sözkonusudur. Toplam 121 bentten oluşan münazaranın farklı dillerde birçok çevirisi bulunmaktadır. Bir kopyası Mehraban Kay-Khosrow Kodeksi arasında günümüze kadar ulaşmış münâzarada, huzvariş kelimelerde olduğundan; satır aralarında semitik dillerden Süryancanın izlerine de rastlamak mümkündür. Bu makalede, Pehlevi yazılı mirası içerisinde yer alan Dreḫt-ī Āsūrīg’in incelemeli tanıtımı yapılmış ve ortografik transkripsiyonuyla birlikte Türkçe çevirisi eksiksiz şekilde araştırmacılara sunulmuştur. Metinde yer alan bazı özel kavram ve semboller, kadim İran kültür ve edebiyatı, Mezopotamya sahası ve Zerdüştlük alanı incelemelerine katkı sağlaması amacıyla değerlendirilmiştir.en_US
dc.identifier.endpage377en_US
dc.identifier.issue2en_US
dc.identifier.startpage343en_US
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/20.500.12514/5411
dc.identifier.volume6en_US
dc.institutionauthorBaşçı, Başçı,VeyselNezahat
dc.institutionauthorBaşçı, Nezahat
dc.language.isotren_US
dc.relation.ispartofİran çalışmaları arştırmalarıen_US
dc.relation.publicationcategoryMakale - Uluslararası Hakemli Dergi - Kurum Öğretim Elemanıen_US
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccessen_US
dc.subjectDreḫt-ī Āsūrīg, Sasaniler, Pehlevce, Süryanca, Münâzaraen_US
dc.titleKadim Bir Münâzara ve Müfâhare Örneği: Dreḫt-ī Āsūrīgen_US
dc.typeArticleen_US

Dosyalar

Orijinal paket
Listeleniyor 1 - 1 / 1
Küçük Resim
İsim:
dırexte asurik makale.pdf
Boyut:
1.62 MB
Biçim:
Adobe Portable Document Format
Açıklama:
İndir
Lisans paketi
Listeleniyor 1 - 1 / 1
Küçük Resim Yok
İsim:
license.txt
Boyut:
1.44 KB
Biçim:
Item-specific license agreed upon to submission
Açıklama:
İndir

Koleksiyon

Fars Dili ve Edebiyatı Bölümü Koleksiyonu