CEMALEDDIN AFGANİ'NİN EDEBİ KİŞİLİĞI VE ŞİİRLERİ
Küçük Resim Yok
Tarih
Aralık-2019
Yazarlar
Dergi Başlığı
Dergi ISSN
Cilt Başlığı
Yayıncı
e-Şarkiyat İlmi Araştırmalar Dergisi/Journal of Oriental Scientific Research (JOSR)
Erişim Hakkı
info:eu-repo/semantics/openAccess
Özet
There are some poems that have an important place in understanding of his emotions
and thoughts, reflecting the literary and artistic aspect of the Afghani, one of the
important ideas and politicians of the 20th century Islamic world. Being familiar with
Arabic and Persian literature, as well as literatures of different languages, the Afghani
has despacthed messages or has been alone with his own inner world through the poems
he had written or noted in a variety of ways. The longest and most voluminous of her
poems is Sakinâme with a total of ninety couplets. In addition to this, there are also
poetry and single poems written in Arabic, Persian and Persian in the form of rubai,
gazel, mesnevi and kaside. As these poems reflect the poetic, literary and aesthetic taste
of Afghan; the political difficulties in his view of the turbulent (his) life and his political
difficulties are reflected in his pseudonym language. Based on these poems, which
include references to Ottoman statesmen, he presented the translation of poems; we will
try to shed light on the poetry, art and literature understanding of Afghani, who is not
recognized in our country with his literary aspects.
Açıklama
Anahtar Kelimeler
Literature, Poem, Sakiname, Afghani, Cemaleddin
Kaynak
e-Şarkiyat İlmi Araştırmalar Dergisi/Journal of Oriental Scientific Research (JOSR)
WoS Q Değeri
Scopus Q Değeri
Cilt
11
Sayı
3(25)
Künye
XIX. yüzyıl İslam dünyasının önemli fikir ve siyaset adamlarından Cemaleddin
Afgani’nin edebî ve sanatsal yönünü yansıtan, duygu ve düşüncelerinin anlaşılmasında
önemli yer tutan bazı şiirleri mevcuttur. Arap ve Fars edebiyatının yanı sıra farklı
dillerin edebîyatlarına da aşina olan Afgani, çeşitli münasebetlerle yazmış-dillendirmiş
veya not almış olduğu şiirler vasıtasıyla mesajlar vermiş veya halvete çekilmiştir. Onun
şiirleri arasında en uzun ve en hacimli olanı toplam doksan beyitlik sâkinâme’dir.
Bunun dışında rubai, gazel, mesnevi ve kaside kalıplarında yazmış olduğu Arapça ve
Farsça şiir ve tek beyitleri de mevcuttur. Afgani söz konusu bu manzumelerle şiir,
edebiyat ve estetik zevkini yansıttığı gibi; çalkantılı hayat(ın)a bakışını, yaşadığı siyasi
zorluk ve mihnetleri de bir tür rumuz diliyle aksettirmiştir. Osmanlı devlet adamlarına
göndermelerin de yer aldığı söz konusu şiirlerin çevirisini sunup; ülkemizde edebî
yönüyle pek tanınmayan Afgani’nin şiir, sanat ve edebîyat anlayışına ışık tutmaya
çalışacağız.
