Mit der Peitsche in den dreckigen Orient: Die Darstellung des Orients in Oskar Ma Reisebriefen
| dc.authorid | 0000-0002-8539-9203 | en_US |
| dc.contributor.author | Avcı, Remzi | |
| dc.date.accessioned | 2022-02-01T11:57:01Z | |
| dc.date.available | 2022-02-01T11:57:01Z | |
| dc.date.issued | 2021 | en_US |
| dc.department | MAÜ, Fakülteler, Edebiyat Fakültesi, Tarih Bölümü | en_US |
| dc.description.abstract | Der vorliegende Beitrag thematisiert die Reisebriefe des deutschen Orientalisten Oskar Mann (1867-1917). Mit finanzieller Unterstützung der Königlich-Preußischen Akademie der Wissenschaften unternahm Mann zwischen 1901 und 1906 zwei große wissenschaftliche Reisen in den Osten des Osmanischen Reiches und in den Iran, um die iranischen Sprachen und Dialekte zu erforschen. Die Reisebriefe und -tagebücher sind Texte mit relativ subjektiven Werturteilen, in denen häufig Menschen und Kulturen durch ethnozentrische Stereotype beschrieben wurden, da die realen Reisen eine kulturelle Begegnung und Konfrontation mit dem Anderen darstellen. Die Beschreibung einer fremden Kultur kann nicht von den subjektiven Werturteilen des Reisenden getrennt werden. Das heißt, die fremde Welt, in der sich der Reisende bewegt, ist die Projektion der äußeren Umgebung durch subjektive Wahrnehmung. Nach seiner Ansicht handelt es sich bei den Orientalen um Menschen eines Ortes, der sich dem Westen ergeben hatte. Mann trennt den Orient vom Okzident mit präzisen und scharfen Linien und teilt eurozentristisch in zwei voneinander getrennte Kategorien. Während seiner Reise produzierte und vermittelte Mann einerseits Wissen über fremde Kulturen, andererseits verbreitete und verstärkte er Bilder und Vorurteile sowie auch Stereotype, die zu ontologischen Unterscheidungen zwischen Orient und Okzident führten. Dieser Aufsatz versucht zu zeigen, dass Mann den Orient mit hegemonialem Denkmustern wahrgenommen hat; und dass seine Fremdvorstellung zutiefst dem klassisch europäischen orientalistischen Diskurs des 19. Jahrhunderts verhaftet bleibt, was zur Folge hat, dass der Orient abgewertet wird. Es wird in Frage gestellt, mit welchen Stereotypen, Bildern und Vorstellungsmustern Mann die Bevölkerung des bereisten fremden Landes darstellt. | en_US |
| dc.identifier.citation | Avcı, R. (2021). Mit der Peitsche in den dreckigen Orient:Die Darstellung des Orients in Oskar Manns Reisebriefen . Studien zur deutschen Sprache und Literatur , (46) , 101-119 . DOI: 10.26650/sdsl2021-988686 | en_US |
| dc.identifier.doi | 10.26650/sdsl2021-988686 | en_US |
| dc.identifier.endpage | 119 | en_US |
| dc.identifier.issue | 46 | en_US |
| dc.identifier.scopus | 2-s2.0-85122030890 | en_US |
| dc.identifier.scopusquality | N/A | en_US |
| dc.identifier.startpage | 101 | en_US |
| dc.identifier.uri | https://doi.org/10.26650/sdsl2021-988686 | |
| dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/20.500.12514/3035 | |
| dc.identifier.volume | 0 | en_US |
| dc.identifier.wos | WOS:000922616900005 | en_US |
| dc.identifier.wosquality | N/A | en_US |
| dc.indekslendigikaynak | Web of Science | en_US |
| dc.indekslendigikaynak | Scopus | en_US |
| dc.language.iso | de | en_US |
| dc.relation.ispartof | Studien zur Deutschen Sprache und Literatur | en_US |
| dc.relation.publicationcategory | Makale - Uluslararası Hakemli Dergi - Kurum Öğretim Elemanı | en_US |
| dc.rights | info:eu-repo/semantics/openAccess | en_US |
| dc.subject | Oskar Mann | en_US |
| dc.title | Mit der Peitsche in den dreckigen Orient: Die Darstellung des Orients in Oskar Ma Reisebriefen | en_US |
| dc.title.alternative | With the Whip into the Dirty Orient: The Depiction of the Orient in Oskar Mann’s Travel Letters | en_US |
| dc.type | Article | en_US |
